1
00:00:02,420 --> 00:00:06,120
هذا ما قصده القدر منه
لحظة دخولها إلى النظام النجمي.

2
00:00:07,020 --> 00:00:08,920
نحن ذاهبون للبقاء على قيد الحياة،

3
00:00:09,020 --> 00:00:11,420
نحن ذاهبون لجعله المنزل.

4
00:00:12,120 --> 00:00:15,120
أنا أقول لك، السفينة
جئت هنا لسبب!

5
00:00:15,500 --> 00:00:18,600
القدر مدعوم من
النجوم أنفسهم.

6
00:00:19,190 --> 00:00:21,390
هو ويونج يتصادمان، نعم.

7
00:00:21,390 --> 00:00:24,160
لست متأكدًا من المعسكر الذي هو الخيار الأفضل.

8
00:00:24,160 --> 00:00:25,690
نحن فقط نتظاهر بأن شيئا لم يحدث.

9
00:00:25,690 --> 00:00:28,100
نحن بحاجة إلى أن نكون مستعدين ل
اللقاء القادم...

10
00:00:28,100 --> 00:00:29,600
من أجل الطاقم.

11
00:00:29,600 --> 00:00:32,000
من أجل الطاقم.

12
00:00:32,000 --> 00:00:33,370
حلمت أنك الجاسوس

13
00:00:33,370 --> 00:00:35,300
الذي سرب كل شيء عنه
إيكاروس إلى تحالف لوسيان.

14
00:00:35,300 --> 00:00:37,070
لا، لا، لم يكن أنا.

15
00:00:37,070 --> 00:00:38,610
كنت العقيد تيلفورد.

16
00:00:38,610 --> 00:00:41,340
نحن نعلم أن الجواؤلد
كان لديه تكنولوجيا غسيل الدماغ.

17
00:00:41,340 --> 00:00:44,210
ومن الممكن أن
التحالف لديه الآن هذه القدرة.

18
00:00:44,210 --> 00:00:46,410
بمجرد وجودك على الأرض،
أنت وحدك.

19
00:00:46,420 --> 00:00:48,680
من أنت، يجب أن تستخدم
حجارة الاتصالات القديمة.

20
00:00:48,680 --> 00:00:50,250
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

21
00:00:50,250 --> 00:00:52,290
سوف العقيد تيلفورد
لا ترتكب مثل هذا الخطأ أبدًا.

22
00:00:52,290 --> 00:00:55,660
نحن نعلم أنك أ
خائن وقاتل.

23
00:00:55,660 --> 00:00:57,120
الآن نعلم أنك جبان أيضًا.

24
00:00:59,530 --> 00:01:00,560
لقد وجدت كوكب إيكاروس آخر.

25
00:01:00,560 --> 00:01:03,130
نحن جميعا متحمسون جدا لذلك
التعاون الكامل من الدكتور راش.

26
00:01:03,130 --> 00:01:04,600
اقتلني وأنت تقتل راش!

27
00:01:04,600 --> 00:01:09,170
البدء في تهوية الجو
مقر العقيد تيلفورد الآن.

28
00:01:12,170 --> 00:01:15,210
أنت! افتح هذا الباب اللعين!

29
00:01:19,250 --> 00:01:21,180
كلانا يعلم أنك لن تقتلني.

30
00:01:29,920 --> 00:01:31,990
سيد برودي، هذا راي.

31
00:01:31,990 --> 00:01:33,360
عليك بإعادة الاجواء..

32
00:01:33,360 --> 00:01:34,400
هذا يونغ.

33
00:01:34,400 --> 00:01:36,760
يرجى تجاهل هذا الطلب.

34
00:01:38,830 --> 00:01:40,670
من خلال السماح بحدوث ذلك،

35
00:01:40,670 --> 00:01:44,240
أنت تشارك في ليس فقط
مقتل العقيد تيلفورد,

36
00:01:44,240 --> 00:01:46,410
ولكن الدكتور راش كذلك.

37
00:01:55,350 --> 00:01:56,550
تمام.

38
00:01:56,550 --> 00:01:58,380
سيدي، لقد أوضحت وجهة نظرك.

39
00:01:58,390 --> 00:02:01,260
أنا لا أحاول أن أوضح نقطة.

40
00:02:09,430 --> 00:02:10,460
تعال!

41
00:02:10,460 --> 00:02:11,760
افتح الباب يا سيدي من فضلك..

42
00:02:11,770 --> 00:02:12,900
أنا أعرف ما أفعله.

43
00:02:12,900 --> 00:02:13,930
ما تفعله هو قتله!

44
00:02:13,940 --> 00:02:14,970
أعرف ذلك أيها الملازم.

45
00:02:14,970 --> 00:02:16,000
برودي!

46
00:02:16,000 --> 00:02:17,670
ماذا يجب أن نفعل؟

47
00:02:17,670 --> 00:02:19,870
خداع العقيد.
لن يقتله.

48
00:02:28,980 --> 00:02:30,020
ماذا يحدث له؟

49
00:02:35,660 --> 00:02:37,720
حسنًا... لا.

50
00:02:37,730 --> 00:02:38,990
سيدي لا أستطيع...

51
00:03:19,330 --> 00:03:20,730
لقد قتلته.

52
00:03:26,610 --> 00:03:27,640
برودي.

53
00:03:45,490 --> 00:03:46,660
هيا يا ديفيد.

54
00:03:49,760 --> 00:03:50,830
ديفيد، هيا.

55
00:03:57,100 --> 00:03:58,340
أنتم جميعا في خطر.

56
00:03:58,340 --> 00:03:59,370
ماذا؟

57
00:03:59,370 --> 00:04:00,740
إنهم قادمون.

58
00:04:00,740 --> 00:04:02,380
من سيأتي؟

59
00:04:02,380 --> 00:04:03,680
التحالف لوسيان.

60
00:04:03,680 --> 00:04:05,380
إنهم قادمون ليأخذوا القدر

61
00:04:23,080 --> 00:04:26,540
لقد علمنا بذلك
هذه السفينة تواجه التوغل

62
00:04:26,550 --> 00:04:29,080
من قبل القوات المسلحة للتحالف لوسيان.

63
00:04:29,080 --> 00:04:32,780
المجموعة المسؤولة عن
الهجوم على قاعدة إيكاروس.

64
00:04:32,790 --> 00:04:36,820
جميع الأفراد العسكريين على متن الطائرة
وقد تم وضعها في حالة تأهب قصوى.

65
00:04:36,820 --> 00:04:40,830
إذا اكتسب العدو
وسيلة الاتصال بالقدر،

66
00:04:40,830 --> 00:04:43,100
نقطة دخولهم
سيكون بوابة النجوم.

67
00:04:43,100 --> 00:04:44,530
برودي، نحن واضحون.

68
00:04:44,530 --> 00:04:49,130
لذا فإن غرفة البوابة محظورة.

69
00:04:49,140 --> 00:04:51,870
جميع الممرات المحيطة
تم وضعها في القفل.

70
00:04:51,870 --> 00:04:58,010
ولا يجوز لأحد أن يدخل بدونه
الترخيص المناسب.

71
00:04:58,010 --> 00:05:01,510
لقد قدمت homeworld
الأمن مع إنتل

72
00:05:01,510 --> 00:05:03,720
على الكوكب من
الذي تحالف لوسيان

73
00:05:03,720 --> 00:05:06,620
يعتزم شن هجومهم.

74
00:05:06,620 --> 00:05:11,620
إنهم يرسلون القوات بينما أتحدث.

75
00:05:15,500 --> 00:05:17,530
السيناريو الأفضل،

76
00:05:17,530 --> 00:05:19,600
تأخذ قوات الأرض نقطة الإطلاق سليمة

77
00:05:19,600 --> 00:05:22,030
ونحصل على خط إمداد من المنزل.

78
00:05:22,040 --> 00:05:24,640
السيناريو الأسوأ

79
00:05:24,640 --> 00:05:26,740
هو أن قواتنا لا تفعل ذلك
وذلك قبل شن الهجوم

80
00:05:26,740 --> 00:05:28,040
في هذه الحالة

81
00:05:28,040 --> 00:05:30,110
سيتعين علينا التعامل معهم من جانبنا.

82
00:05:30,110 --> 00:05:33,110
وفي هذه الحالة، جميع الأفراد غير العسكريين

83
00:05:33,110 --> 00:05:35,080
سيتم إعادتك إلى مقرك،

84
00:05:35,080 --> 00:05:38,520
حيث ستبقى حتى
تم حل الوضع.

85
00:05:38,520 --> 00:05:39,920
لا تخطئوا...

86
00:05:39,920 --> 00:05:42,750
سيتم التعامل مع هذا
بسرعة وحسم.

87
00:05:42,760 --> 00:05:44,060
شكرًا لك. هذا كل شيء.

88
00:05:52,600 --> 00:05:53,660
العقيد.

89
00:05:58,500 --> 00:06:00,200
منذ ساعتين فقط،

90
00:06:00,210 --> 00:06:04,080
اعترف العقيد تيلفورد بأنه
شامة لتحالف لوسيان.

91
00:06:04,080 --> 00:06:06,710
والآن، فجأة، أصبح إلى جانبنا؟

92
00:06:06,710 --> 00:06:07,750
نعم.

93
00:06:07,750 --> 00:06:08,780
هل تثق به؟

94
00:06:08,780 --> 00:06:09,820
أنا لم أقل ذلك.

95
00:06:15,860 --> 00:06:17,860
ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟

96
00:06:17,860 --> 00:06:19,190
"ماذا كان ذلك بحق الجحيم يا سيدي؟"

97
00:06:19,190 --> 00:06:20,220
كل ما كان عليك فعله هو أن تخبرني

98
00:06:20,230 --> 00:06:21,260
كنت أبقيك خارج الأمر.

99
00:06:21,260 --> 00:06:23,160
لم يكن لديك ل.

100
00:06:23,160 --> 00:06:25,660
لو كنت أعرف القتل
له وإعادته

101
00:06:25,660 --> 00:06:27,870
كانت الطريقة الوحيدة للتغلب
أن تكنولوجيا غسيل الدماغ،

102
00:06:27,870 --> 00:06:29,230
لقد كنت خلفك 100

103
00:06:29,240 --> 00:06:31,970
لذلك سوف تتبع الأوامر طالما
كما أشرح كل شيء مسبقا؟

104
00:06:31,970 --> 00:06:34,240
لا يا سيدي ليس هذا ما أقصده...

105
00:06:34,240 --> 00:06:35,340
هذا عظيم، لأنه لو كان كذلك،

106
00:06:35,340 --> 00:06:36,610
سيكون لدينا مشكلة، أيها الملازم.

107
00:06:36,610 --> 00:06:37,880
هل لدينا مشكلة؟

108
00:06:40,880 --> 00:06:42,210
لا يا سيدي...

109
00:06:42,220 --> 00:06:44,480
جيد، لأنه الآن
ليس الوقت المناسب لذلك.

110
00:06:49,960 --> 00:06:52,120
لا الصداع أو عدم وضوح الرؤية؟

111
00:06:52,120 --> 00:06:55,190
لا، لقد أخبرتك، أنا بخير.

112
00:06:57,800 --> 00:06:59,130
حسنًا، راش بخير.

113
00:06:59,130 --> 00:07:00,360
سأكتشف المزيد عني عندما أعود مرة أخرى.

114
00:07:00,370 --> 00:07:04,170
انظر، أنا حقاً بحاجة للذهاب، و...

115
00:07:04,170 --> 00:07:05,340
تي جيه.

116
00:07:05,340 --> 00:07:07,440
هل يمكنك أن تمنحنا دقيقة؟

117
00:07:07,440 --> 00:07:08,470
نعم يا سيدي.

118
00:07:08,470 --> 00:07:09,510
شكرًا.

119
00:07:13,510 --> 00:07:16,280
كيف تشعر يا ديفيد؟

120
00:07:19,950 --> 00:07:21,120
مشوش.

121
00:07:21,120 --> 00:07:23,090
أراهن.

122
00:07:25,420 --> 00:07:27,460
لقد قطعت مسافة التسعة ياردات بأكملها.

123
00:07:27,460 --> 00:07:28,490
إلى الحافة والعودة.

124
00:07:28,490 --> 00:07:29,530
اضطررت.

125
00:07:29,530 --> 00:07:30,860
كما تعلمون، في دفاعي،

126
00:07:30,860 --> 00:07:32,160
لم يكن أول شيء حاولت.

127
00:07:32,160 --> 00:07:35,370
نعم. شكرا على ذلك.

128
00:07:35,370 --> 00:07:39,000
على الأقل يوضح غسيل الدماغ
لماذا كنت مثل هذا الحمار.

129
00:07:44,480 --> 00:07:47,910
لقد قرأت تقارير مهمة SG
تلك الطريقة كانت تتم في الماضي.

130
00:07:47,910 --> 00:07:49,380
أنا فقط أبدا...

131
00:07:54,320 --> 00:07:55,690
ليس لديك أي فكرة عما يبدو عليه الأمر

132
00:07:55,690 --> 00:07:57,220
لتذكر الأشياء التي قمت بها

133
00:07:57,220 --> 00:07:58,360
ذلك...

134
00:08:06,830 --> 00:08:08,230
أشياء فظيعة.

135
00:08:08,230 --> 00:08:11,340
أنت لم تكن نفسك، ديفيد.

136
00:08:16,080 --> 00:08:17,480
عليك أن ترسل لي مرة أخرى.

137
00:08:17,480 --> 00:08:18,910
ليس بعد.

138
00:08:18,910 --> 00:08:20,040
لقد فعلت كل ما بوسعي في هذا الصدد..

139
00:08:20,050 --> 00:08:21,410
لقد قتلتك مرةً بالفعل..

140
00:08:21,410 --> 00:08:23,480
أنا أكثر فائدة لك في بلدي
جسده هناك معهم.

141
00:08:23,480 --> 00:08:24,950
إيفريت، أنت تعرف ذلك.

142
00:08:24,950 --> 00:08:26,120
وإلا كيف يمكنك استعادة راش؟

143
00:08:26,120 --> 00:08:27,850
- يستمع...
- عليك أن تخرجه من هناك.

144
00:08:27,850 --> 00:08:29,890
ديفيد، لقد فعلت ذلك للتو
أعود من الموت.

145
00:08:29,890 --> 00:08:33,060
أريدك أن تحصل على الخاص بك
القوة تعود أولا

146
00:08:42,130 --> 00:08:44,040
عذرا.

147
00:08:45,070 --> 00:08:46,170
تي جيه.

148
00:08:46,170 --> 00:08:47,940
اسمع، عندما يأتون

149
00:08:47,940 --> 00:08:50,040
أريدك هنا، آمنًا.

150
00:08:50,040 --> 00:08:52,180
آمن؟

151
00:08:52,180 --> 00:08:55,380
إذا كسروا الاحتواء
يمكن أن يكون هناك جرحى.

152
00:08:55,380 --> 00:08:56,980
نحن في حاجة إليك.

153
00:08:56,980 --> 00:08:59,050
ما سنحتاجه هو طبيب حقيقي.

154
00:08:59,050 --> 00:09:00,150
أنت مستعد لهذا.

155
00:09:00,150 --> 00:09:01,390
ولا حتى قريبة.

156
00:09:01,390 --> 00:09:04,120
ماذا تخطط للقيام به؟

157
00:09:04,120 --> 00:09:05,620
إخلاء الجو في غرفة البوابة

158
00:09:05,620 --> 00:09:07,120
في اللحظة التي يخطو فيها.

159
00:09:07,130 --> 00:09:10,060
أقتلهم جميعاً، تقصد.

160
00:09:10,060 --> 00:09:12,530
هل تعتقد أن لدي خيار؟

161
00:09:12,530 --> 00:09:15,070
إذا كنت تطلب المغفرة،

162
00:09:15,070 --> 00:09:17,340
لا أستطيع مساعدتك هناك أيضًا.

163
00:09:18,400 --> 00:09:19,440
تي جيه...

164
00:09:19,440 --> 00:09:21,310
سأبذل قصارى جهدي.

165
00:09:33,450 --> 00:09:35,450
لقد عدت.

166
00:09:38,420 --> 00:09:40,590
كان هذا أنا.

167
00:09:40,590 --> 00:09:43,500
كان علي أن أرى ما إذا كنت مزيفة.

168
00:09:43,500 --> 00:09:45,660
حسنًا، لم أكن كذلك.

169
00:09:45,660 --> 00:09:48,400
أنا أعتذر.

170
00:09:52,200 --> 00:09:55,410
العودة إلى العمل. أنا أعرف.

171
00:10:18,060 --> 00:10:19,300
تشغيل عمليات مسح الكواكب.

172
00:10:24,300 --> 00:10:26,700
سيدي، يبدو أن إنتل جيدة.

173
00:10:26,710 --> 00:10:29,310
الكوكب مزين
مع رواسب الناكوادريا.

174
00:10:29,310 --> 00:10:31,210
نحن نقرأ أيضًا توقيعًا ضخمًا للطاقة

175
00:10:31,210 --> 00:10:32,940
ينبعث مما يشبه الهرم.

176
00:10:32,940 --> 00:10:33,980
هرم؟

177
00:10:33,980 --> 00:10:35,710
هذا يعيدني.

178
00:10:35,720 --> 00:10:37,180
لسوء الحظ، المجمع في الداخل

179
00:10:37,180 --> 00:10:38,250
محمي ضد تكنولوجيا الإشعاع.

180
00:10:38,250 --> 00:10:40,280
لذلك لا يمكن إشعاع راش.

181
00:10:40,290 --> 00:10:43,720
لا يا سيدي، علينا أن ندخل معه
القوات البرية من الخارج.

182
00:10:43,720 --> 00:10:45,320
حسنًا أيها العقيد.

183
00:10:45,320 --> 00:10:46,590
لديك الذهاب.

184
00:11:02,510 --> 00:11:05,910
ماذا كان هذا؟

185
00:11:05,910 --> 00:11:07,180
نحن نتعرض للهجوم.

186
00:11:07,180 --> 00:11:10,120
هل يمكننا طلب الشيفرون التاسع؟

187
00:11:10,120 --> 00:11:11,550
ليس من دون تفجير كل شيء.

188
00:11:12,580 --> 00:11:14,450
اطلبها.

189
00:11:14,450 --> 00:11:16,350
استعد!

190
00:11:16,360 --> 00:11:18,060
نحن ذاهبون الآن!

191
00:11:36,640 --> 00:11:40,140
التحالف لوسيان هو
منظمة من البشر

192
00:11:40,150 --> 00:11:41,950
من عدد من الكواكب السيادية

193
00:11:41,950 --> 00:11:44,650
الذين سيطروا على
الموارد والتكنولوجيا...

194
00:11:48,090 --> 00:11:52,220
التحالف يتكون من المتعطشين للسلطة...

195
00:11:52,220 --> 00:11:54,990
العنف كوسيلة
وفرض هيمنتهم.

196
00:11:54,990 --> 00:11:56,460
القيادة...

197
00:11:56,460 --> 00:11:57,960
فيديو القوة الجوية؟

198
00:11:57,960 --> 00:12:00,160
نعم.

199
00:12:00,170 --> 00:12:03,470
أنا فقط أرى إذا كان هناك
أي شيء هنا قد يساعد.

200
00:12:03,470 --> 00:12:05,640
السيطرة على جيش كبير و
العديد من سفن هاتك،

201
00:12:05,640 --> 00:12:08,470
أو سفن أمهات الجواؤلد السابقة...

202
00:12:08,470 --> 00:12:09,540
ماذا سيفعل؟

203
00:12:09,540 --> 00:12:11,280
العقيد؟

204
00:12:11,280 --> 00:12:15,580
إنهم يرسلون جيشاً

205
00:12:15,580 --> 00:12:17,480
ماذا تعتقد أنه سيفعل؟

206
00:12:35,400 --> 00:12:36,670
هذا كل شيء.

207
00:12:38,270 --> 00:12:39,740
يحدث الآن؟

208
00:12:39,740 --> 00:12:41,000
نعم.

209
00:12:49,220 --> 00:12:50,520
يذهب!

210
00:12:50,520 --> 00:12:53,350
الراديو مرة أخرى عندما تصل إلى الجانب الآخر.

211
00:12:55,020 --> 00:12:56,690
وخذيه معك.

212
00:13:09,030 --> 00:13:11,140
العقيد يونغ.

213
00:13:12,170 --> 00:13:14,200
أراهم يا إيلي.

214
00:13:14,210 --> 00:13:17,080
جميع الموظفين، تقرير
إلى مناطقك المخصصة

215
00:13:17,080 --> 00:13:18,140
هذه ليست تدريبات.

216
00:13:18,140 --> 00:13:19,810
فرق الدفاع تقف على أهبة الاستعداد.

217
00:13:19,810 --> 00:13:22,050
انسخ ذلك. اذهب، اذهب!

218
00:13:31,760 --> 00:13:32,790
أي زر؟

219
00:13:32,790 --> 00:13:34,090
هذا.

220
00:13:34,090 --> 00:13:36,260
كم من الوقت سوف يستغرق
حتى نصل إلى الفراغ؟

221
00:13:36,260 --> 00:13:37,500
دقيقة أو نحو ذلك؟

222
00:13:37,500 --> 00:13:39,100
هذا صحيح.

223
00:13:45,840 --> 00:13:47,570
العقيد.

224
00:14:11,110 --> 00:14:14,440
فرق الدفاع تقف على أهبة الاستعداد
تأمين السجناء بناء على طلبي.

225
00:14:16,010 --> 00:14:18,120
انسخ ذلك.

226
00:14:22,150 --> 00:14:24,260
المراقبة من هنا، والبقاء على الراديو.

227
00:14:25,290 --> 00:14:26,760
فهمتها.

228
00:14:26,760 --> 00:14:29,260
ماذا حدث؟

229
00:14:29,260 --> 00:14:31,260
العقيد؟

230
00:14:31,260 --> 00:14:33,700
لا، لا، هذا أنا.

231
00:14:33,700 --> 00:14:34,730
يسرع؟

232
00:14:34,730 --> 00:14:37,370
نعم.

233
00:14:37,370 --> 00:14:39,940
السفينة...التحالف اللوسياني...

234
00:14:39,940 --> 00:14:41,870
نعم، لا، نحن نعرف كل شيء.

235
00:14:41,870 --> 00:14:43,110
أخبرنا تيلفورد.

236
00:14:43,110 --> 00:14:44,740
إذن ماذا نفعل حيال ذلك؟

237
00:14:44,740 --> 00:14:49,110
دعنا نقول فقط أنه سوف كل شيء
يكون أكثر في بضع دقائق.

238
00:14:57,320 --> 00:14:58,460
اذهب إلى مقرك.

239
00:15:01,190 --> 00:15:02,760
تعال.

240
00:15:08,870 --> 00:15:10,800
أيها العقيد، أنا أقرأ ارتفاعًا كبيرًا في الطاقة.

241
00:15:10,800 --> 00:15:13,370
وعلى هذا المعدل، فقد حصلوا على أقل من
دقيقة قبل أن يرتفع جوهرهم.

242
00:15:13,370 --> 00:15:15,840
أخرجوا أهلنا من المناطق المحمية

243
00:15:15,840 --> 00:15:18,410
وأعيدهم إلى السفينة الآن!

244
00:15:23,780 --> 00:15:25,150
جوهر سوف تصبح حرجة.

245
00:15:25,150 --> 00:15:26,980
لا أستطيع إيقافه.

246
00:15:28,320 --> 00:15:29,750
لا يوجد حتى الآن إشارة من الجانب الآخر؟

247
00:15:33,020 --> 00:15:35,460
احصل على أكبر عدد ممكن من منتجاتنا
الناس من خلال ما تستطيع.

248
00:15:48,140 --> 00:15:49,870
أيها العقيد، لا يزال لدينا طائرتين من طراز 302

249
00:15:49,880 --> 00:15:51,280
في طريق عودتهم من الكوكب.

250
00:15:54,150 --> 00:15:56,050
لا يمكننا الانتظار.

251
00:15:56,050 --> 00:15:57,520
أخرجونا من هنا.

252
00:16:26,880 --> 00:16:29,180
أليس من المفترض أن نذهب إلى مقرنا؟

253
00:16:29,180 --> 00:16:30,750
هذه هي أرباعي.

254
00:16:30,750 --> 00:16:32,880
وأنا لن أذهب إلى أي مكان.

255
00:16:40,060 --> 00:16:42,060
العقيد؟

256
00:16:42,060 --> 00:16:43,960
لقد أحضروا راش معهم.

257
00:16:43,960 --> 00:16:46,500
سنضطر إلى ذلك
افعل هذا بالطريقة الصعبة.

258
00:17:00,180 --> 00:17:01,210
ماذا فعلت بالبوابة؟

259
00:17:01,210 --> 00:17:02,580
لم أكن أنا.

260
00:17:02,580 --> 00:17:04,480
لقد قتلت أكثر من مائة من رجالي!

261
00:17:04,480 --> 00:17:06,050
لقد كان راش!

262
00:17:06,050 --> 00:17:07,180
ماسين.

263
00:17:07,180 --> 00:17:09,390
ماسين، اسم والدك.

264
00:17:09,390 --> 00:17:10,590
لقد كانت كلمة المرور الخاصة بي.

265
00:17:10,590 --> 00:17:11,860
لابد أن بوابة السفر قد قطعت الرابط.

266
00:17:11,860 --> 00:17:12,890
هذا أنا.

267
00:17:14,060 --> 00:17:15,460
تيلفورد؟

268
00:17:15,460 --> 00:17:18,860
قوات التحالف لوسيان,

269
00:17:18,860 --> 00:17:20,900
أنت محاصر ومختوم.

270
00:17:20,900 --> 00:17:23,300
سوف تجد أيضا إنتل
المقدمة من العقيد تيلفورد

271
00:17:23,300 --> 00:17:25,240
أصبح الآن عديم الفائدة.

272
00:17:25,240 --> 00:17:27,970
ألقوا أسلحتكم
امام الابواب

273
00:17:27,970 --> 00:17:30,010
والعودة إلى وسط الغرفة

274
00:17:30,010 --> 00:17:32,280
وأيديكم على رؤوسكم،

275
00:17:32,280 --> 00:17:35,310
أو أننا سوف تنفيس كامل
مقصورة إلى الفضاء.

276
00:17:35,310 --> 00:17:37,210
هل يمكنهم فعل ذلك؟

277
00:17:37,220 --> 00:17:38,250
نعم.

278
00:17:38,250 --> 00:17:40,120
ثم ينبغي أن يكون لديهم.

279
00:18:01,610 --> 00:18:03,210
أيها العقيد، إنهم يخططون لشيء ما.

280
00:18:03,210 --> 00:18:05,110
تحدث معي.

281
00:18:05,110 --> 00:18:08,010
لديهم شيء لفتح الأبواب!

282
00:18:08,010 --> 00:18:10,250
تنفيس الجو
في غرفة البوابة، برودي.

283
00:18:10,250 --> 00:18:11,280
افعلها الآن.

284
00:18:11,280 --> 00:18:12,320
فات الأوان.

285
00:18:17,190 --> 00:18:18,920
خذ غطاء!

286
00:18:21,890 --> 00:18:23,090
ارجع!

287
00:18:28,600 --> 00:18:30,100
يذهب!

288
00:18:30,100 --> 00:18:31,500
تراجع!

289
00:18:38,580 --> 00:18:40,580
راش، يجب عليك البقاء هنا.

290
00:18:40,580 --> 00:18:42,410
لا، لا. السفينة تتعرض للهجوم!

291
00:18:42,410 --> 00:18:44,080
يسرع!

292
00:18:44,080 --> 00:18:45,520
يسرع!

293
00:19:05,440 --> 00:19:07,000
حسنًا يا إيلي، حان وقت الرحيل.

294
00:19:07,000 --> 00:19:08,040
لا، فقط انتظر.

295
00:19:08,040 --> 00:19:09,070
لا، إيلي، دعنا نذهب.

296
00:19:09,070 --> 00:19:10,110
الآن!

297
00:19:11,210 --> 00:19:12,440
نعم. نعم.

298
00:19:20,520 --> 00:19:22,450
هناك مصعد بهذه الطريقة.

299
00:19:35,130 --> 00:19:36,530
يا إلهي!

300
00:19:39,070 --> 00:19:41,600
يذهب!

301
00:19:57,960 --> 00:19:59,320
يسرع!

302
00:19:59,320 --> 00:20:00,460
انتظر!

303
00:20:11,670 --> 00:20:14,600
على الرحب والسعة.

304
00:20:14,610 --> 00:20:16,240
هل تريد الخروج من الجحيم الآن؟

305
00:20:19,410 --> 00:20:22,550
كلوي، لقد تم إطلاق النار عليك.

306
00:20:22,550 --> 00:20:23,580
آسف، آسف.

307
00:20:27,420 --> 00:20:28,990
انظر، لا بأس.

308
00:20:28,990 --> 00:20:31,460
ستكون... ستكون بخير.

309
00:20:31,460 --> 00:20:32,490
ايلي...

310
00:20:32,490 --> 00:20:35,220
اه...حسنا.

311
00:20:43,470 --> 00:20:45,570
مهلا، سوف تكون على ما يرام.

312
00:20:47,000 --> 00:20:48,670
ستكون بخير، حسنًا؟

313
00:20:49,710 --> 00:20:52,210
كلوي...

314
00:20:53,510 --> 00:20:55,310
يا إلهي...

315
00:21:14,030 --> 00:21:15,530
سأعود حالا.

316
00:21:15,530 --> 00:21:16,730
تمام؟

317
00:21:30,520 --> 00:21:33,320
اذهب من خلال هذا الطريق. دعنا نذهب!

318
00:21:35,090 --> 00:21:36,150
هنا.

319
00:21:43,660 --> 00:21:46,300
العقيد يونغ؟

320
00:21:47,660 --> 00:21:49,670
من هذا؟

321
00:21:49,670 --> 00:21:53,840
القائد كيفا
قوات التحالف لوسيان.

322
00:21:53,840 --> 00:21:57,240
لن نلتزم بها
طلبك للاستسلام.

323
00:22:07,060 --> 00:22:08,390
بالكاد صنعنا مساحة زائدة.

324
00:22:08,390 --> 00:22:10,020
هذه المرة كان أقرب.

325
00:22:10,220 --> 00:22:12,690
وماذا عن الضحايا؟

326
00:22:12,690 --> 00:22:15,060
اثنان من طائراتي 302 لم يتمكنوا من العودة،

327
00:22:15,060 --> 00:22:17,500
وإذا كان راش لا يزال على هذا الكوكب...

328
00:22:17,500 --> 00:22:19,300
أنا آسف يا سام.

329
00:22:19,300 --> 00:22:20,840
نعم يا سيدي.

330
00:22:20,840 --> 00:22:23,040
هل وصل أي منهم إلى القدر؟

331
00:22:23,040 --> 00:22:25,870
لم أسمع.

332
00:22:25,870 --> 00:22:27,770
الأيدي خلف ظهرك.

333
00:22:27,780 --> 00:22:28,810
افعلها!

334
00:22:28,810 --> 00:22:29,880
تمام!

335
00:22:35,820 --> 00:22:37,250
الكثير لذلك.

336
00:22:39,450 --> 00:22:42,320
لماذا لم يتم الإخلاء
المقصورة إلى الفضاء؟

337
00:22:42,320 --> 00:22:44,090
كانت تلك هي الخطة.

338
00:22:44,090 --> 00:22:45,530
هو لم يفعل ذلك لينقذك

339
00:22:45,530 --> 00:22:47,530
ليس أنا.

340
00:22:47,530 --> 00:22:50,430
تم قطع الاتصال
دقيقة دخلت من خلال البوابة.

341
00:22:55,100 --> 00:22:56,740
أعطني قطعة الأرض.

342
00:22:57,770 --> 00:22:59,470
هذه هي غرفة البوابة.

343
00:22:59,470 --> 00:23:01,410
لقد احتلوا أيضا
الممرات المحيطة.

344
00:23:01,410 --> 00:23:03,580
وقد تقدموا أكثر،
لكنهم انسحبوا.

345
00:23:03,580 --> 00:23:05,350
لقد أخذوا فقط ما يمكنهم حمله

346
00:23:05,350 --> 00:23:07,150
- مع القوى العاملة المحدودة.
- هذا ذكي.

347
00:23:07,150 --> 00:23:10,250
وبمجرد أن تراجعوا، أغلقت
أسفل المنطقة خلفهم.

348
00:23:10,250 --> 00:23:12,720
ونظرا للتكنولوجيا في بهم
التخلص منها لن يوقفهم

349
00:23:12,720 --> 00:23:14,190
ولكن ينبغي أن يمنحنا بعض المجال للتنفس.

350
00:23:14,190 --> 00:23:16,760
السجناء محتجزون هنا.

351
00:23:16,760 --> 00:23:19,330
بيننا وبينهم 30
أقدام الممر في كلتا الحالتين.

352
00:23:19,330 --> 00:23:21,130
حسنا، الثانية التي ضربناها
الأقسام الخارجية،

353
00:23:21,130 --> 00:23:24,260
هؤلاء الرهائن جيدون كالموتى.

354
00:23:24,260 --> 00:23:26,070
العقيد.

355
00:23:26,070 --> 00:23:27,330
نعم؟

356
00:23:27,340 --> 00:23:29,440
لقد قمت بإحصاء الرؤوس.

357
00:23:29,440 --> 00:23:32,640
لدينا 12 مفقودًا ويفترض أنهم أسروا،

358
00:23:32,640 --> 00:23:35,340
بما في ذلك رايلي، تي جيه،

359
00:23:35,340 --> 00:23:37,440
إيلي وكلوي.

360
00:23:39,180 --> 00:23:41,480
تعال!

361
00:23:41,480 --> 00:23:42,520
ايلي؟

362
00:23:44,080 --> 00:23:45,690
يا.

363
00:23:45,690 --> 00:23:46,820
يا.

364
00:23:48,090 --> 00:23:49,120
ماذا حدث؟

365
00:23:49,120 --> 00:23:51,190
لقد تم إطلاق النار عليك.

366
00:23:51,190 --> 00:23:53,590
لقد أوقفت النزيف.

367
00:23:53,600 --> 00:23:54,860
لا، أنت بخير. ابحث هنا.

368
00:23:54,860 --> 00:23:56,460
مهلا، انظر إلي. انظر إليَّ.

369
00:24:00,200 --> 00:24:03,300
أين نحن؟

370
00:24:04,840 --> 00:24:06,440
لا أعرف.

371
00:24:06,440 --> 00:24:09,540
لم أذهب إلى هذا من قبل
جزء من السفينة من قبل.

372
00:24:09,540 --> 00:24:11,410
لا أعتقد أن أي شخص لديه.

373
00:24:11,410 --> 00:24:14,850
لقد ضغطت للتو على بعض الأزرار العشوائية.

374
00:24:14,850 --> 00:24:16,450
لا يمكننا العودة.

375
00:24:16,450 --> 00:24:18,580
أظن شخص ما
مغلق الوصول إلى المصعد.

376
00:24:18,590 --> 00:24:19,620
نحن أم هم؟

377
00:24:21,820 --> 00:24:23,320
نعم...

378
00:24:23,320 --> 00:24:25,120
هذه هي المشكلة.

379
00:24:29,460 --> 00:24:31,230
أنا فقط بحاجة للوصول إلى النافذة،

380
00:24:31,230 --> 00:24:33,830
الحصول على فكرة عن أين نحن،

381
00:24:33,840 --> 00:24:36,740
و... وبعد ذلك يمكننا العودة.

382
00:24:39,140 --> 00:24:40,410
أوه... أوه، لا، لا، لا!

383
00:24:40,410 --> 00:24:41,740
لقد حصلت عليك.

384
00:24:41,740 --> 00:24:42,880
تعال.

385
00:24:42,880 --> 00:24:44,140
تعال الى هنا.

386
00:24:44,140 --> 00:24:45,180
مستعد؟ ها نحن.

387
00:24:45,180 --> 00:24:47,150
واحد اثنين ثلاثة.

388
00:24:48,420 --> 00:24:50,250
حسنًا... حسنًا.

389
00:24:50,250 --> 00:24:51,420
اتكئ علي.

390
00:24:51,420 --> 00:24:52,490
تمام.

391
00:24:52,490 --> 00:24:53,490
لقد حصلت عليك. مستعد؟

392
00:24:53,490 --> 00:24:54,520
نعم.

393
00:24:54,520 --> 00:24:56,360
ها أنت ذا.

394
00:24:57,930 --> 00:24:59,760
العقيد يونغ.

395
00:24:59,760 --> 00:25:01,830
تفضل.

396
00:25:01,830 --> 00:25:04,360
هكذا أرى الوضع..

397
00:25:04,360 --> 00:25:07,500
لدينا غرفة البوابة
وبعض من قومك

398
00:25:07,500 --> 00:25:09,500
أنت تملك غرفة واجهة التحكم

399
00:25:09,500 --> 00:25:12,240
الذي، قيل لي، هو
المركز العصبي للسفينة.

400
00:25:12,240 --> 00:25:13,610
ماذا تريد؟

401
00:25:13,610 --> 00:25:17,180
لقد جئنا إلى هنا لنفس الأسباب التي أتيت بها.

402
00:25:17,180 --> 00:25:18,680
نحن لا نريد أن نؤذي أحدا.

403
00:25:18,680 --> 00:25:20,810
مرحبًا بك للبقاء على متن ديستني

404
00:25:20,820 --> 00:25:22,820
ومساعدتنا على تحقيق
إمكانات اكتشافها.

405
00:25:22,820 --> 00:25:25,890
ألقوا أسلحتكم وانضموا إلينا

406
00:25:25,890 --> 00:25:26,920
أو، إذا كنت تفضل ذلك،

407
00:25:26,920 --> 00:25:28,960
يمكننا أن ننزلك

408
00:25:28,960 --> 00:25:30,790
في السكن التالي
عالم من اختيارك.

409
00:25:30,790 --> 00:25:33,860
أو أقوم بتنفيس الجو
الأقسام التي تشغلها

410
00:25:33,860 --> 00:25:36,700
والحفاظ على السفينة.

411
00:25:36,700 --> 00:25:38,200
لو كان ذلك بداخلك أيها العقيد

412
00:25:38,200 --> 00:25:39,800
كنت قد فعلت ذلك بالفعل.

413
00:25:39,800 --> 00:25:41,370
النقطة المهمة هي أن لدي القدرة

414
00:25:41,370 --> 00:25:43,440
لإنهاء هذه المحادثة الآن.

415
00:25:45,240 --> 00:25:46,270
رقيب؟

416
00:25:46,270 --> 00:25:47,810
لقد أرادت رؤيتك يا سيدي.

417
00:25:47,810 --> 00:25:49,610
لن يصمت، في الواقع.

418
00:25:49,610 --> 00:25:51,640
كما كنت، أيها الرقيب.

419
00:25:54,350 --> 00:25:57,850
لقد تجاوزنا مرحلة القتال
طريقنا للخروج من هذا الوضع.

420
00:25:57,850 --> 00:26:00,690
نحن بحاجة للتفاوض مع هؤلاء الناس.

421
00:26:00,690 --> 00:26:02,190
وأعتقد أنني يجب أن أكون الشخص الذي...

422
00:26:02,190 --> 00:26:03,790
نعم نعم. لا، أعتقد أنك على حق.

423
00:26:06,560 --> 00:26:07,760
له.

424
00:26:07,760 --> 00:26:09,600
له.

425
00:26:15,740 --> 00:26:16,900
وهي.

426
00:26:26,610 --> 00:26:27,780
هذا خطأ.

427
00:26:28,820 --> 00:26:30,420
إنها مظاهرة.

428
00:26:33,220 --> 00:26:34,660
كل ما سيفعله هو إجبار أيديهم.

429
00:26:40,300 --> 00:26:42,730
هل تريد السيطرة على السفينة أم لا؟

430
00:26:52,340 --> 00:26:53,870
لديهم بعض من شعبنا.

431
00:26:53,880 --> 00:26:55,280
ولكن لدينا بعض منهم.

432
00:26:55,280 --> 00:26:58,240
إذن أول شيء نحتاجه
للقيام به هو اقتراح التبادل.

433
00:26:58,250 --> 00:26:59,450
هل تعتقد أنهم سيفعلون ذلك؟

434
00:26:59,450 --> 00:27:02,750
رقم ولكن أعتقد أن الأمر يستحق المحاولة.

435
00:27:05,390 --> 00:27:07,650
هذه هي غرفة واجهة التحكم

436
00:27:07,660 --> 00:27:09,290
هذه هي غرفة البوابة.

437
00:27:09,290 --> 00:27:10,690
إذا قطعنا طريقنا من خلال الجدار هنا،

438
00:27:10,690 --> 00:27:11,720
يمكننا أن نحيط بهم.

439
00:27:11,730 --> 00:27:12,930
أستطيع قيادة فريق...

440
00:27:12,930 --> 00:27:14,600
وهذا سوف يقلل من أعدادنا هنا.

441
00:27:14,600 --> 00:27:16,660
نحن نأخذ واجهة التحكم
الغرفة، لن نحتاجهم هنا.

442
00:27:16,660 --> 00:27:17,800
السفينة ستكون لنا

443
00:27:17,800 --> 00:27:19,830
هذه الأقسام باللون الأحمر.

444
00:27:19,830 --> 00:27:21,540
ذلك القسم من
الممر مكشوف للفضاء.

445
00:27:21,540 --> 00:27:23,900
سوف يصمد درع السفينة
طويلة بما فيه الكفاية بالنسبة لنا لتمرير.

446
00:27:23,900 --> 00:27:26,340
سوف نقوم بالتنفيس ببطء
الغلاف الجوي إلى الفضاء، نعم،

447
00:27:26,340 --> 00:27:27,370
ولكن يمكننا إغلاق الممر مرة أخرى

448
00:27:27,380 --> 00:27:29,480
بعد أن أخذنا السفينة.

449
00:27:46,390 --> 00:27:47,890
خذ ستة رجال.

450
00:27:47,900 --> 00:27:48,930
سأحتاج ضعف ذلك...

451
00:27:48,930 --> 00:27:50,330
ستة.

452
00:27:51,900 --> 00:27:53,900
وإذا حدث خطأ ما ...

453
00:27:56,640 --> 00:27:59,340
هؤلاء الثلاثة يموتون.

454
00:28:01,880 --> 00:28:03,710
ليست هي.

455
00:28:03,710 --> 00:28:05,010
إنها مسعفة.

456
00:28:05,010 --> 00:28:06,480
يمكننا الاستعانة بها في هذه المناسبة..

457
00:28:06,480 --> 00:28:08,650
القائد كيفا.

458
00:28:13,320 --> 00:28:14,960
من هذا؟

459
00:28:14,960 --> 00:28:16,460
اسمي كاميل وراي.

460
00:28:16,460 --> 00:28:19,830
أنا المدني
السلطة على متن هذه السفينة.

461
00:28:19,830 --> 00:28:26,430
أود أن أكون بمثابة وسيط ل
حل هذه المشكلة دون إراقة المزيد من الدماء.

462
00:28:26,430 --> 00:28:31,040
لن يتم نقل العقيد يونج
السيطرة على هذه السفينة لك.

463
00:28:31,040 --> 00:28:32,410
وسوف تفعل؟

464
00:28:32,410 --> 00:28:33,840
لا.

465
00:28:33,840 --> 00:28:37,610
ولكنني سوف أقوم بتعجيل عملية تبادل الأسرى...

466
00:28:37,610 --> 00:28:39,750
شعبك لنا.

467
00:28:39,750 --> 00:28:41,920
إذا أطلقت سراح السجناء

468
00:28:41,920 --> 00:28:44,980
العقيد يونغ لن يتردد
لتنفيس هذه الحجرة.

469
00:28:44,990 --> 00:28:47,820
لديك 12 من شعبنا.

470
00:28:47,820 --> 00:28:49,060
لدينا أربعة فقط منكم.

471
00:28:49,060 --> 00:28:52,830
أقترح تجارة متساوية، أربعة مقابل أربعة.

472
00:28:52,830 --> 00:28:54,360
بهذه الطريقة، يمكنك الحفاظ على صالحك

473
00:28:54,360 --> 00:28:57,500
واكتساب بعض القوى العاملة التي تشتد الحاجة إليها.

474
00:28:59,700 --> 00:29:01,770
العقيد يونغ يوافق على هذا؟

475
00:29:01,770 --> 00:29:07,140
في مجتمعنا، يأخذ الجيش
أوامر من القيادة المدنية

476
00:29:15,920 --> 00:29:17,680
سأفكر في الأمر.

477
00:29:17,680 --> 00:29:20,520
عمل جميل.

478
00:29:20,520 --> 00:29:22,360
ينبغي أن يكسبنا ذلك بعض الوقت.

479
00:29:22,360 --> 00:29:24,890
انظر، أنت تحاول إنقاذ الأرواح هنا.

480
00:29:24,890 --> 00:29:26,760
ومن الواضح أن هذا شيء جيد.

481
00:29:26,760 --> 00:29:29,960
ولكن حتى لو وافقت على ذلك
والأربعة مشكوك فيها

482
00:29:29,960 --> 00:29:31,000
لن تذهب أبعد من ذلك.

483
00:29:31,000 --> 00:29:34,700
بمجرد أن تتجه المعادلة إلى
نقطة الخسائر المقبولة..

484
00:29:34,700 --> 00:29:36,370
لا، لا، لا، سيكون هناك
لا تكون خسائر مقبولة..

485
00:29:36,370 --> 00:29:39,140
لقد فعل العقيد يونغ ذلك بالفعل
تحديد ما هو هذا الرقم.

486
00:29:39,140 --> 00:29:43,140
فهو يعرف فرص فوزنا
دون خسائر في الأرواح عمليا صفر.

487
00:29:43,140 --> 00:29:45,610
لذلك الحد من خسائرنا، نعم، كل ما في وسعنا،

488
00:29:45,610 --> 00:29:46,980
ولكن في النهاية، سوف تفعل ذلك
يجب أن تفعل شيئا...

489
00:29:46,980 --> 00:29:48,820
أنت لا تعرف ما الذي تتحدث عنه.

490
00:29:48,820 --> 00:29:50,650
لقد كنت مؤخرًا واحدًا من
خسائرك المقبولة..

491
00:29:50,650 --> 00:29:52,020
كنت تعرف ما كنت متورطا فيه ...

492
00:29:52,020 --> 00:29:55,260
كان يجب عليك قطع الاتصال
الحجارة وأخرجني!

493
00:29:55,260 --> 00:29:56,560
ليس لديك أدنى فكرة عما
الذي تتحدث عنه!

494
00:29:56,560 --> 00:29:57,760
أوقف هذا الآن، من فضلك!

495
00:29:58,790 --> 00:30:02,130
سأقوم بحفظ كل
أحد هؤلاء الرهائن،

496
00:30:02,130 --> 00:30:04,430
وأنا سأستعيد هذه السفينة.

497
00:30:04,430 --> 00:30:05,730
هل تفهمني؟

498
00:30:07,070 --> 00:30:10,500
حسنًا، لقد اقتنع تيلفورد
لها أنه لا يزال معهم،

499
00:30:10,500 --> 00:30:12,040
وإلا فإنه سيكون ميتا الآن.

500
00:30:12,040 --> 00:30:14,910
عاجلاً أم آجلاً سوف يقوم بخطوته.

501
00:30:16,410 --> 00:30:22,050
لذا... علينا المقامرة بهذه السفينة

502
00:30:22,050 --> 00:30:23,880
وحياتنا كلها

503
00:30:23,880 --> 00:30:26,490
على أمل أن بعض الخائن

504
00:30:26,490 --> 00:30:28,590
لقد تغير القلب.

505
00:30:38,460 --> 00:30:40,160
أنظر إلى ذلك.

506
00:30:50,310 --> 00:30:53,780
أعتقد أن تلك المصاعد تذهب
أكثر من مجرد صعودا وهبوطا.

507
00:30:53,780 --> 00:30:55,180
تعال.

508
00:30:58,250 --> 00:30:59,650
هناك حق.

509
00:30:59,650 --> 00:31:00,680
أنت جيد؟

510
00:31:00,680 --> 00:31:02,180
نعم.

511
00:31:05,620 --> 00:31:08,790
لا بد لي من الضغط على بعض الأزرار
لم يكن من المفترض أن أضغط.

512
00:31:11,830 --> 00:31:14,860
هل أصبح الهواء رقيقًا؟

513
00:31:14,860 --> 00:31:17,970
دعم الحياة لا يعمل هنا.

514
00:31:17,970 --> 00:31:20,070
كيف علمت بذلك؟

515
00:31:20,070 --> 00:31:22,300
لقد كنت أنا من أغلقه.

516
00:31:23,640 --> 00:31:25,740
أوامر راش.

517
00:31:25,740 --> 00:31:27,040
أعني، هناك هواء.

518
00:31:27,040 --> 00:31:29,780
لا يوجد أي هواء جديد يتم ضخه.

519
00:31:29,780 --> 00:31:32,210
لذلك نحن بحاجة إلى مواصلة التحرك.

520
00:31:32,210 --> 00:31:33,250
نعم.

521
00:31:35,850 --> 00:31:36,880
تمام؟

522
00:31:36,890 --> 00:31:39,120
لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك.

523
00:31:46,700 --> 00:31:48,930
لا مشكلة.

524
00:31:48,930 --> 00:31:50,930
حصلت عليك.

525
00:31:56,640 --> 00:31:59,710
هذا هو ملازمي، فارو.

526
00:31:59,710 --> 00:32:02,080
أنقذه.

527
00:32:10,350 --> 00:32:12,120
لقد أصيب بجروح بالغة.

528
00:32:14,220 --> 00:32:16,790
حتى في أدنى تلميح
من المتاعب أيها الملازم...

529
00:32:16,790 --> 00:32:19,390
سأعيدك يا سيدي.

530
00:32:29,770 --> 00:32:31,970
أريد أن أتحدث إلى الجنرال أونيل.

531
00:32:31,970 --> 00:32:35,140
التخمين الثاني للقرار
مضيعة للوقت.

532
00:32:35,140 --> 00:32:37,380
أنا لست هناك.

533
00:32:37,380 --> 00:32:40,220
لكنني بدأت أتساءل
إذا ربما ينبغي أن أكون.

534
00:32:40,220 --> 00:32:42,050
لا أستطيع أن أتحدث عن ذلك، يا سيدي.

535
00:32:42,050 --> 00:32:43,920
يجب أن يتم ذلك أيها العقيد. زيادة.

536
00:32:43,920 --> 00:32:45,450
نعم يا سيدي.

537
00:32:45,450 --> 00:32:47,420
في ذلك الوقت، صدقت
أن تنفيس البوابة

538
00:32:47,420 --> 00:32:51,060
سيقتل كلا من د.
راش والعقيد تيلفورد.

539
00:32:51,060 --> 00:32:52,990
كانوا يستحقون الفرصة..

540
00:32:53,000 --> 00:32:56,760
لقد فقدنا اثنين من الطيارين 302
أرسلت لوقف الهجوم.

541
00:32:56,760 --> 00:32:58,000
أنا آسف.

542
00:32:58,000 --> 00:32:59,130
عرف الكولونيل كارتر أنها ستفقد سفينتها

543
00:32:59,130 --> 00:33:00,800
إذا حاولت إنقاذهم،

544
00:33:00,800 --> 00:33:03,100
لكنه كان القرار الصحيح.

545
00:33:03,100 --> 00:33:05,440
نعم يا سيدي.

546
00:33:08,880 --> 00:33:11,750
هل أنت مستعد لهذا يا (إيفريت)؟

547
00:33:11,750 --> 00:33:14,220
نعم يا سيدي.

548
00:33:14,220 --> 00:33:17,020
لأن شخص ما سوف يأخذ
مكانك إذا لم تكن كذلك.

549
00:33:17,020 --> 00:33:19,290
لن أسمح
أي شخص يأخذ تلك السفينة، يا سيدي.

550
00:33:19,290 --> 00:33:22,120
ثم الحصول على مؤخرتك مرة أخرى هناك.

551
00:33:43,480 --> 00:33:45,310
نحن جيدون.

552
00:34:09,900 --> 00:34:12,240
ماذا تفعل؟

553
00:34:12,240 --> 00:34:16,110
مجرد التحقق للتأكد من أننا
توجهت في الاتجاه الصحيح.

554
00:34:21,520 --> 00:34:23,350
من هنا.

555
00:34:28,290 --> 00:34:30,920
ليس هناك العد التنازلي.

556
00:34:30,930 --> 00:34:32,830
ماذا؟

557
00:34:32,830 --> 00:34:35,360
لقد خرجنا من ftl
لأن شخص ما كان يدخل.

558
00:34:35,360 --> 00:34:36,930
لماذا لم نقفز للخلف؟

559
00:34:38,030 --> 00:34:40,770
قام شخص ما بتنشيط وحدة التحكم للتو
في أحد ممرات الوصول.

560
00:34:47,280 --> 00:34:50,340
Colonel, a console just
جاء باستخدام رمز تيلفورد.

561
00:34:50,350 --> 00:34:51,910
هناك طوقا
القسم قادم في طريقنا

562
00:34:51,910 --> 00:34:54,050
هذه هي حركته.

563
00:34:57,890 --> 00:34:59,320
انها بارده.

564
00:34:59,320 --> 00:35:00,360
حقًا؟

565
00:35:06,830 --> 00:35:08,800
حسنا...

566
00:35:14,200 --> 00:35:17,800
علينا أن نكون حذرين
التحرك من خلال الأقسام.

567
00:35:17,810 --> 00:35:20,040
هناك سبب لدينا
لم أخرج قط إلى هذا الحد..

568
00:35:20,040 --> 00:35:24,240
يتم تخفيف الضغط عن طن من المقصورات.

569
00:35:24,250 --> 00:35:25,850
تمام؟

570
00:35:25,850 --> 00:35:26,950
شكرًا لك.

571
00:35:26,950 --> 00:35:28,080
انتظر.

572
00:35:28,080 --> 00:35:30,250
حسنا...

573
00:35:30,250 --> 00:35:31,280
جاهز؟

574
00:35:31,290 --> 00:35:33,120
نعم.

575
00:35:33,120 --> 00:35:35,390
تمام.

576
00:35:47,200 --> 00:35:49,900
أكثر قتامة وكآبة.

577
00:35:49,900 --> 00:35:51,240
نحن جيدون.

578
00:35:54,610 --> 00:35:56,840
مسكتك.

579
00:35:57,980 --> 00:35:59,010
كيف حالك؟

580
00:35:59,010 --> 00:36:00,050
أنا بخير.

581
00:36:00,050 --> 00:36:01,080
أنت متأكد؟

582
00:36:14,260 --> 00:36:16,130
تعليق.

583
00:36:16,130 --> 00:36:17,360
نعم يا سيدي، نحن على استعداد للذهاب.

584
00:36:17,370 --> 00:36:19,570
مستعد.

585
00:36:19,570 --> 00:36:22,500
فقط أعط الكلمة يا سيدي.

586
00:36:22,500 --> 00:36:24,270
لقد تم إغلاقه.

587
00:36:24,270 --> 00:36:25,470
سوف أتعامل مع الأمر.

588
00:36:40,320 --> 00:36:41,960
حسنًا، استعد.

589
00:37:12,670 --> 00:37:13,830
ماذا كان هذا؟

590
00:37:34,690 --> 00:37:36,290
مستعد.

591
00:37:42,630 --> 00:37:44,830
ماذا حدث؟

592
00:37:44,830 --> 00:37:46,400
لم تفعل ذلك؟

593
00:37:46,400 --> 00:37:47,700
ما هذا؟

594
00:37:47,700 --> 00:37:50,400
قبل دقيقة واحدة فقط كان رجلاً.

595
00:37:50,400 --> 00:37:52,970
أنت بحاجة إلى التنحي
حتى نكتشف هذا.

596
00:37:57,440 --> 00:37:59,010
هذا يونغ.

597
00:37:59,010 --> 00:38:00,480
الجميع يتراجعون.

598
00:38:05,720 --> 00:38:07,550
رمي لي الراديو.

599
00:38:07,550 --> 00:38:09,420
راديو؟

600
00:38:12,490 --> 00:38:14,560
ثلاث نقرات، انتقل إلى القناة السادسة.

601
00:38:14,560 --> 00:38:16,700
سيتعين علينا تجربة هذا مرة أخرى.

602
00:38:31,810 --> 00:38:33,510
دعونا نتوقف.

603
00:38:33,510 --> 00:38:34,980
أنا بخير.

604
00:38:34,980 --> 00:38:36,420
إيلي، أنت لا...

605
00:38:36,420 --> 00:38:39,480
على محمل الجد، هذا لا شيء.

606
00:38:41,760 --> 00:38:45,160
ذات مرة، تسلقت جبال ريدريدج

607
00:38:45,160 --> 00:38:48,630
في طريقي إلى ستونارد مع مجموعة كاملة.

608
00:38:48,630 --> 00:38:49,660
أين هذا؟

609
00:38:52,930 --> 00:38:55,430
The World of Warcraft.

610
00:38:56,470 --> 00:38:59,770
لا بد أن هذا قد أعطاك تمامًا
الشعور بالإنجاز.

611
00:39:02,040 --> 00:39:03,080
ايلي...

612
00:39:03,080 --> 00:39:04,510
حسنًا، حسنًا...

613
00:39:04,510 --> 00:39:05,540
حسناً، استراحة صغيرة، استراحة صغيرة.

614
00:39:05,540 --> 00:39:06,580
نعم.

615
00:39:07,880 --> 00:39:10,020
حسنًا، حسنًا.

616
00:39:18,490 --> 00:39:20,190
إذن ما رأيك الذي يحدث؟

617
00:39:20,190 --> 00:39:23,000
ربما فزنا الآن.

618
00:39:23,000 --> 00:39:24,800
هل تعتقد ذلك؟

619
00:39:27,430 --> 00:39:31,140
إذا فزنا، فلماذا
haven't we been rescued?

620
00:39:32,570 --> 00:39:35,670
حسنًا، أولاً،

621
00:39:35,680 --> 00:39:38,440
عليهم أن يعرفوا ماذا
للتعامل مع السجناء..

622
00:39:38,440 --> 00:39:39,980
وبعد ذلك...

623
00:39:39,980 --> 00:39:43,880
هناك هذا كله
احتفال ما بعد النصر.

624
00:39:43,880 --> 00:39:45,580
أعني، اللافتات في كل مكان.

625
00:39:45,580 --> 00:39:47,120
أنا متعب جدا.

626
00:39:50,220 --> 00:39:55,130
ما زلت... مازلت تفقد الدم.

627
00:39:55,130 --> 00:39:56,800
ولم أتمكن من إيقافه تمامًا.

628
00:39:56,800 --> 00:39:57,960
ايلي...

629
00:39:57,960 --> 00:39:59,830
مهلا.

630
00:40:01,870 --> 00:40:04,840
انا ذاهب الى الاعتناء بك.

631
00:40:16,580 --> 00:40:18,820
لم يكن لهم. لا أعرف
ماذا حدث لرجلنا.

632
00:40:18,820 --> 00:40:20,590
لكنني أعلم أنه لا علاقة لهم بالأمر.

633
00:40:20,590 --> 00:40:22,860
ليس لديهم أي شيء من ذلك
يمكن أن تفعل ذلك لشخص.

634
00:40:22,860 --> 00:40:25,490
هل تقول لي أنهم
لا علاقة له بهذا؟

635
00:40:27,860 --> 00:40:29,760
ماذا حدث؟

636
00:40:29,760 --> 00:40:30,960
الزائد في مرحلات الطاقة

637
00:40:30,960 --> 00:40:32,130
واصلها انقطاع مؤقت

638
00:40:32,130 --> 00:40:33,770
لجميع أنظمة السفن،

639
00:40:33,770 --> 00:40:34,900
أضواء لدعم الحياة.

640
00:40:34,900 --> 00:40:35,870
كيف بحق الجحيم تمكنوا من ذلك؟

641
00:40:35,870 --> 00:40:37,540
لم يفعلوا ذلك.

642
00:40:37,540 --> 00:40:38,800
حسنًا، ما سبب ذلك إذن؟

643
00:40:38,800 --> 00:40:40,470
هذا ما أحاول اكتشافه.

644
00:40:40,470 --> 00:40:41,740
إنهم يقومون بحركتهم.

645
00:40:41,740 --> 00:40:43,540
لن يكون الأمر بهذا الوضوح.

646
00:40:43,540 --> 00:40:45,580
العقيد يونغ.

647
00:40:45,580 --> 00:40:47,080
هل تهتم بإخباري بما يحدث؟

648
00:40:47,080 --> 00:40:49,080
نحن لا نعرف.

649
00:40:49,080 --> 00:40:51,420
لقد مات أحد رجالي.

650
00:40:51,420 --> 00:40:52,850
عليك أن تعرف

651
00:40:52,850 --> 00:40:54,950
أنه لا علاقة لنا بذلك.

652
00:40:54,950 --> 00:40:56,560
نعم، هكذا قيل لي.

653
00:40:59,660 --> 00:41:02,630
سأطلب إظهار حسن النية.

654
00:41:02,630 --> 00:41:05,100
ماذا تريد؟

655
00:41:13,910 --> 00:41:15,070
العقيد؟

656
00:41:21,080 --> 00:41:22,780
ملازم.

657
00:41:23,950 --> 00:41:25,980
كيف حالك؟

658
00:41:25,980 --> 00:41:28,790
أنا بخير.

659
00:41:28,790 --> 00:41:31,520
نحن جميعا بخير.

660
00:41:33,090 --> 00:41:34,860
ما الذي يريدونه؟

661
00:41:34,860 --> 00:41:37,560
بعض أفرادهم أصيبوا بجروح بالغة.

662
00:41:37,560 --> 00:41:40,530
سأحتاج إلى العلاج الطبي
الإمدادات لمساعدتهم.

663
00:41:48,740 --> 00:41:50,180
ماذا سيحقق هذا؟

664
00:41:50,180 --> 00:41:52,980
بادرة حسن النية لا تفعل ذلك
يجب أن تنجز أي شيء.

665
00:41:52,980 --> 00:41:54,610
بالطبع يفعل!

666
00:41:54,610 --> 00:41:56,010
لذلك يفتقرون إلى الإمدادات الطبية.

667
00:41:56,020 --> 00:41:58,080
من يدري ماذا قد يفتقرون؟

668
00:41:58,080 --> 00:41:59,520
طعام؟ ماء؟

669
00:41:59,520 --> 00:42:02,120
سوف يصابون باليأس، ويفعلون ذلك
تحركاتهم، وعندما يفعلون ذلك،

670
00:42:02,120 --> 00:42:03,190
سوف يتعاملون
with the hostages first.

671
00:42:03,190 --> 00:42:06,590
هناك طريقة واحدة فقط لهذا
سينتهي إذا انتظرنا.

672
00:42:06,590 --> 00:42:08,030
كيف تعرف ذلك؟

673
00:42:08,030 --> 00:42:10,100
نحن لا نعرف حتى ما هو
يحدث مع السفينة!

674
00:42:10,100 --> 00:42:11,800
وهذا سبب إضافي للتحرك الآن.

675
00:42:14,700 --> 00:42:16,440
راش على حق.

676
00:42:16,440 --> 00:42:18,070
علينا أن ننزلهم،

677
00:42:18,070 --> 00:42:19,700
وعلينا أن نفعل ذلك الآن.


